La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. In support of America's foreign policy, the U.S. Agency for International Development leads the U.S. Government's international development and disaster assistance through partnerships and investments that save lives, reduce poverty, strengthen democratic governance, and help people emerge from humanitarian crises and progress beyond assistance." With the financial support of the United States Agency for, created a guarantee fund with the goal of. trabajando en alianzas y con el sector privado. processus qui a permis la création du Plan National pour l'Action Environnementale en. In early November 2003, the Djiboutian Minister of Foreign Affairs and International Cooperation and the USAID administrator signed a partnership protocol that sets aside $US 20 million for the Republic of Djibouti. Germany, Japan, and the European Commission (ECHO) acted faster, el UNICEF y el Banco Mundial, han participado activamente. en la promoción de la utilización de indicadores de educación de mejor calidad obtenidos mediante encuestas domiciliarias. for reproductive health activities in two prefectures. (EDIFAM), a aidé à la promotion et à la mise en œuvre de la politique en finançant la mise au point et la reproduction de la version destinée aux enfants ainsi qu'une série d'activités de mobilisation sociale. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Ci-dessous, trois exemples de la manière dont l’USAID a soutenu des élections en 2019. america.gov Many of the dead are being buried in mass graves and the sheer volume exceeds local capability, according to USAID. La première approche in a New York trade show, the baskets went global. Documents chargeables en « glisser-déposer ». These include: a) implementation of child policy with emphasis on eradicating child labour, covering 19 municipalities nationwide where there is child labour, carried out with funding and technical support from ILO; b) the methodology school for training key players and for establishing local connections in 27 municipalities, with funding and technical support from UNICEF; c) the German GTZ foundation provided technical support for research and the formulation of, from the Family (EDIFAM), supported the promotion and implementation of the policy by funding the design and reproduction of the children, et les outils pour la résolution des conflits à des zones. the process of sending and receiving money transfers through swipe card technology. un projet de conseils juridiques spécialisés visant. USAID MTaPS e-learning courses on Infection Prevention and Control. • Coordonner la gestion du bureau régional en conformité avec les règlements et politiques de l’USAID et FHI360. • La maîtrise de l’Anglais est souhaitable. Dans le monde entier, l’USAID a contribué à jeter les bases de processus électoraux transparents, pacifiques et inclusifs, accompagnés de citoyens informés et actifs. certain nombre d'études sur l'immunité parlementaire et a parrainé la séance sur le sujet tenue. a mejorar los resultados generales de salud y su capacidad de proveer. working in alliances and with the private sector. Traductions en contexte de "USAID" en français-espagnol avec Reverso Context : L'USAID finance également un programme de distribution subventionnée. to improve overall health outcomes and strengthen their ability to provide quality. sobre la materia, sigue participando y también apoya esta labor. The Rural Water Supply and Sanitation Initiative would collaborate with the African Water Facility to source some funds as well as with other cooperating partners, such as USAID, CIDA, JICA and Netherlands government. Une équipe formée de spécialistes de la fondation. Cette série de formation en ligne est conçue pour répondre aux questions et aux préoccupations fréquemment posées par les organisations intéressées à travailler en partenariat avec USAID. era dañina para el bienestar emocional y psicológico del niño o niña, vulneraba prácticas tradicionales de atención y cuidados, era sumamente costosa y llegaba solamente a una minoría. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Afin d'obtenir un processus de sélection plus efficace et transparent, le Conseil de la magistrature a passé un accord avec l'Agence des États-U, Moreover, for the purposes of a more efficient and more transparent selection procedure, the Council of the Judiciary has entered into an agreement with the Unit. Services Consulaires Réduits: Pendant cette période des services consulaires réduits, En réponse aux défis mondiaux importants liés à COVID-19, le Département d'État a temporairement suspendu les services de visas de routine dans toutes les ambassades et consulats des États-Unis. Très concrètement, les partenaires du développement, et, en particulier les donateurs que sont par. Ici vous trouverez des conseils ouverts et transparents fournis par le personnel USAID. à un salon commercial à New York, elle prend une dimension internationale. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "usaid" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. de una manera más ágil que la Cooperación española. while share provided by UNFPA grew to 40 per cent. the fact that institutional care of disabled children was detrimental. L'Initiative Alimentation en eau et assainissement en milieu rural est appelée à collaborer avec la Facilité Africaine pour l'Eau aux fins de. But, at a stroke, the expulsions eliminated, in Darfur, cutting off life-saving efforts, este programa conjunto (2003-2009) figuran, en particular, la OMS, el. Su maquiavelismo consiste en que mientras suministraba armas al, Its Machiavellianism is given by the fact that while it supplied the Egyptian. The translation is wrong or of bad quality. Les organisations internationales qui reçoivent de l’aide financière de l’USAID doivent confronter une série de défis quand elles doivent gérer ces programmes. de Estado deben hacer esfuerzos similares. central departments of the Afghan national. Page 3 : Des projets intégrés soutenus par l’USAID aident à résoudre des conflits entre communautés en Casamance Page 4 : Le Chargé d’Affaires visite des écoles bénéficiaires de programmes américains Page 4 : Des professeurs d’anglais sénégalais participent à la conférence internationale sur l’enseignement de l’anglais • Licence de préférence en administration des affaires. une recherche très documentée sur cette variante particulière. communication entre le ministère et ses services locaux. to the child's emotional and psychological well-being, violated traditional caretaking practices, was very costly and only reached a minority. Utilisez le dictionnaire Anglais-Français de Reverso pour traduire USAID et beaucoup d’autres mots. financistas de proyectos de reforma judicial. comunitario de mantenimiento del orden público y varios programas preventivos. Most frequent English dictionary requests: This is not a good example for the translation above. Elle sert de liaison entre le Gouvernement, Citons notamment a) la mise en œuvre de la politique de l'enfance avec comme priorité l'éradication du travail des enfants : intervention dans 19 municipalités où il y avait travail des enfants avec financement et appui technique de l'OIT b) l'école de méthodologie pour la formation des acteurs clés et de correspondants dans 27 municipalités, avec le financement et l'appui technique de l'UNICEF; c) la fondation allemande GTZ, qui a apporté son appui technique à la réalisation d'enquêtes et à la formulation de propositions de. servicios de calidad a sus clientes por muchos años más. agencies finance HIV/AIDS awareness and prevention activities, particularly among the young. Estados Unidos también continúa financiando programas que ejercen un impacto positivo a través de la, The United States also continues to fund programmes that make a positive, A mí me gusta pensar que estas relaciones pueden jugar un papel, I like to think that these relationships could act as, Campbell: Conforme ICAA invierta en el fortalecimiento de capacidades en las, organizaciones regionales y locales, toda esa inversión se extenderá más allá del, Campbell: As ICAA invests in building capacity in regional and local organizations, all of that investment. the use of better quality education indicators derived from household surveys. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Le 17 juin 2019, plus de 28 ans après sa fermeture le 5 janvier 1991, les États-Unis rouvrent une mission permanente de l’USAID en république fédérale de Somalie. sources of financing for judicial reform projects. El estudio fue comisionado por el Ministerio, institucional de la niñez con discapacidad. • Minimum de 5 années d’expérience en soutien administratif avec une ONG internationale. (Mallory Savisaar/USAID) *en anglais been implemented for specialist legal advice to. The KPRT also works closely with international agencies such as the United Nations, the World. the health of mothers and their children. the process that led to the creation of the National Environmental Action Plan in 1984. and has helped keep this process on track since then. These documents serve as the framework for USAID's efforts to reduce maternal mortality, morbidity, and repeat abortions by supporting improved access to and quality of PAC services over the next few years. A team including IABF, USAID and GOPAC/LAPAC experts would assist as required and also monitor impediments, challenges and successful responses in these implementation case studies. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, This article is the summary from a recent note on the, de former les prestataires à une nouvelle technique de pose ont, Its high cost and the need to train providers in a new insertion technique, Le ZIHP est un programme d'assistance technique exécuté entre 1999 et 2004 et mis, The Zambia Integrated Health Programme (ZIHP) is a technical assistance programme running from 1999 to, C'est une initiative de santé publique soutenue par, It is a public health initiative supported by the U.S. Agency for. AUX ETATS UNIES D’AMERIQUE (SIÈGE SOCIAL) Tunisia Desk Agency for International Development 1300 Pennsylvania Ave., NW Washington, DC 20523 USA Courriel: TunisiaDesk@usaid.gov 1984 et a aidé à maintenir le projet sur les rails depuis lors. esfuerzos vitales para proporcionar salud, agua y saneamiento. jusqu'à 100 % de la perte en capital des prêts accordés aux membres de la Fédération. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Similarly, USAID has developed an NGO Sustainability Index, used primarily to assess the results of their own civil society programming. Traductions en contexte de "USAID" en anglais-français avec Reverso Context : The technical assistance from MEASURE was funded by USAID. Traduction de usaid dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues It should not be summed up with the orange entries. In contrast, investment by the United States Agency for, Radio Instruction has led to well-documented. USAID : [email protected] ... Salut,je m’appelle Ousmane Sidibé,je suis guinéen, j’ai une licence en génie géologique,un diplôme en anglais,est-il vraiment possible en tant qu’étranger d’obtenir un stage de formation et de perfectionnement dans un pays voisin comme le votre ? L'agence la plus active pour ce qui est des prestations d'appui bilatéral au secteur de l'énergie, The most active agency providing bilateral support to the energy. Según USAID, muchos de los muertos son sepultados en fosas comunes y la a magnitud del volumen excede la capacidad local. vulnérables additionnelles, comme le Parc National de Kahuzi Biega et la Réserve Communautaire de Itombwe. USAID-ACCES combine deux approches pour atteindre ces objectifs : l’Assainissement Total Piloté par la Communauté (ATPC) couplé avec l’assainissement par les mécanismes du marché (Market Based Sanitation en anglais). Para más información, en inglés, sobre la ayuda. En revanche, l'investissement de la part de. Ces centres oeuvrent également à un projet d'amélioration des services de planification familiale en collaboration avec l'Agency for International Developm. of case studies of parliamentary immunity and sponsored the GOPAC Conference workshop on. generoso apoyo del pueblo estadounidense a través de la Agencia de los Estados Unidos para el, This study is made possible by the generous support of the American people through the United States Agency for. • Excellentes compétences organisationnelles et souci du détail, capacité de hiérarchiser et … 30%, mientras que la correspondiente al UNFPA aumentó hasta 40%. assistance programs is available on the agency's Web site. Ces documents sont le fondement des activités. Avec le soutien financier de l'Agence des Etats-Unis pour le développement, a créé un fonds de garantie destiné à couvrir. Au Sénégal, l’USAID travaille en étroite collaboration avec le Gouvernement pour mettre en œuvre un portefeuille d’environ 110 million de dollars par an (soit 67 milliards de francs CFA) dans les domaines de la santé, de la croissance économique, de l’agriculture … USAID is the world's premier international development agency and a catalytic actor driving development results. • Contribuer au développement et à la mise en œuvre des stratégies du projet. influence on governments' development policies. Very concretely, the development partners, and in particular the donors that are for. services to their clients for many years to come. Le projet a été mis en œuvre en collaboration avec Futures Group International, le Center for Development and Population Activities et le Research Triangle Institute. Les Etats-Unis Offrent du Matériel de Télédiffusion à l’ORTM pour Améliorer son Emission en Anglais; ... USAID Lutte contre le Sida Home Home / Nouvelles et événements / USAID Lutte contre le Sida. number of case studies of parliamentary immunity and sponsored the GOPAC Conference workshop on. USAID, l’Agence des Etats-Unis pour le développement international Bureau des relations avec la presse Le 17 juin 2019 . considérable sur les pratiques de développement des États. this matter, has remained engaged and also is supporting this work. dans l’atelier les explications seront en francais, mais le texte des regles sera toujours en anglais. Preventing and controlling the spread of infectious diseases is key to protecting the health of both patients and health care workers (HCWs). areas, such as the Kahuzi Biega National Park and the Itombwe Community Reserve. Aprendizaje Mundial realiza esta acción a nombre de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo, Learning is acting on behalf of the United States Agency for, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la, United Nations Educational, Scientific and, estudios de casos sobre inmunidad parlamentaria y auspició un taller en la Conferencia de la GOPAC. • Coordonner la mise en œuvre des activités du projet dans la région telle que déclinée dans le plan de travail annuel. EN TUNISIE USAID / Tunisie Ambassade des Etats-Unis à Tunis Les Berges du Lac-1053 Tunis TUNISIE Courriel: DOCTunisia@usaid.gov. Notre Mission L’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) soutient la transition démocratique et économique de la Tunisie alors que le peuple tunisien consolide les acquis de la révolution de liberté et de dignité de 2011. En RDC, l’USAID travaille main dans la main avec le peuple congolais dans la mise en œuvre d’un portefeuille diversifié de programmes dans les secteurs de la santé, de l’éducation, de la bonne gouvernance, de l’aide humanitaire, de l’agriculture, des droits humains et de l’environnement. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. policing program and several preventative programs. Lutte contre le VIH/sida au Mali et dans le monde : Résilience et Impact. Développement International (USAID en anglais) aux termes du Contrat # HRN-C-00-00-00006-00 du Groupe de travail interagences sur le genre (IGWG en anglais). A USAID-funded project supported extensive training for Ministry staff in these areas, and the creation of an education management information system, facilitating communication between central and local offices. Sincèrement besoin. suisse, financent des activités de sensibilisation et de prévention du VIH/SIDA. ensure the effective participation of victims and the full realization of their rights to truth, justice and reparations. this matter, has remained engaged and also is supporting this work. RTI International est à la recherche de candidats professionnels pour un projet financé par l’USAID, Feed the Future Haiti Resilience and Agriculture Sector Advancement (HRASA.) Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. along the Naga River and informal settlements were able to be discouraged. à garantir une participation effective des victimes par la procédure et la pleine réalisation de leurs droits à la vérité, à la justice et de leur droit à réparation. Others taking part in this joint programme (2003-2009) are the WHO. knowledge of and tools for conflict resolution to additional vulnerable. covering up to 100 per cent the capital losses of the loans provided to the members of the Fédération. USAID's work advances U.S. national security and economic prosperity, demonstrates American generosity, and promotes a path to recipient self-reliance and resilience. Le fi nancement de Au Ghana, le programme de fabrication de masques Global Mamas, financé par l’USAID, a permis de produire près de 20 000 masques destinés à des centres de soins mal équipés dans les collectivités à haut risque. provincial and local authorities in Kandahar. Many of the dead are being buried in mass graves and the sheer volume exceeds local capability, according to USAID. En el Sudán, por ejemplo, la UNOPS construye carreteras para el Gobierno del Sudán Meridional, el fondo fiduciario de, In the Sudan for example, UNOPS is building roads on behalf of the Government of Southern Sudan, the. el proceso de enviar y recibir dinero mediante la tecnología de pasar tarjetas. L' Agence des États-Unis pour le développement international (en anglais : United States Agency for International Development, USAID) est l’ agence du gouvernement des États-Unis chargée du développement économique et de l’assistance humanitaire dans le monde. Au , l’ USAID - US Agency for International Development appui la mise en place d’installations sanitaires durables, de kits de lavage des mains, de latrines ainsi que l’accès à l’eau pour : ️ Contribuer au maintien de la sécurité sanitaire des communautés au service desquelles nous travaillons. Job Description. Version en français à la suite de la version en anglais. Ces centres oeuvrent également à un projet d'amélioration des services de planification familiale en collaboration avec l'Agency for International Development (USAID) des États-Unis, qui vise notamment à réduire la fécondité en Égypte en développant l'usage des méthodes de planification familiale. No obstante, cualquier ventaja que los jóvenes tengan para. para actividades de salud reproductiva en dos prefecturas. à la Conférence de la GOPAC, poursuit ses efforts dans ce domaine. Abt Associates Haiti / Shops Plus Project USAID ... En 2015, l'AFD a consacré 8,3 milliards d'euros au financement de projets dans les pays en développement et en faveur des Outre-mer. Ces chiffres contredisent les informations communiquées par des organes internationaux respectés tels que le Haut-Commissariat des, Nations Unies pour les réfugiés, le Commissariat aux droits de l'homme du, Those numbers contradicted information issued by respected international bodies such as the, United Nations High Commissioner for Refugees, the Commissioner for Human Rights of, Levée de fonds pour valider les résultats en Sierra Leone : il serait particulièrement intéressant d'évaluer les résultats de la CCP en Sierra, Leone de façon systématique et méthodique comme cela a été fait en Gambie avec le projet, Seeking funds to validate results in Sierra Leone: It would be of great value to assess the results of MCC, in Sierra Leone in a systematic and methodical manner as was done in The, Presently, the Commission is attempting to, L'ERPK collabore également étroitement avec des organisations internationales comme les Nations Unies, l'Organisation mondiale de. provinciales et locales afghanes à Kandahar. They are also working within a project aimed at improving family planning services and conducted in cooperation with the United States Agency for International Development (USAID), which is seeking, among other things, to reduce fertility in Egypt by developing the use of family planning methods. erosión a lo largo del río Naga y desalentar los asentamientos informales.